Участники многопереводческого проекта переводили отрывок из произведения Н. В. Гоголя на нескольких языках. Каждый переводчик получал текст на одном языке и переводил его на другой, передавая следующему участнику. В итоге были получены переводы на несколько языков, включая английский и немецкий.